1
00:00:04,822 --> 00:00:06,021
Nu mă atinge!

2
00:00:06,222 --> 00:00:08,572
Ai spus că mă vei iubi
oricum. <I>

3
00:00:08,591 --> 00:00:10,634
ai spus că mă iubești
asa cum sunt eu!

4
00:00:10,643 --> 00:00:11,353
Nu mă atinge!

5
00:00:12,657 --> 00:00:13,750
Pleacă, pleacă!

6
00:00:13,798 --> 00:00:15,285
Nu mă atinge! Te rog...

7
00:00:48,514 --> 00:00:53,645
<i>Nu este nimic în neregulă cu televizorul dvs.
Nu încercați să reglați imaginea.</i>

8
00:00:53,904 --> 00:00:57,385
<I>Acum avem controlul asupra transmisiei.

9
00:00:57,433 --> 00:01:00,743
<I>Controlăm orizontală și verticală.

10
00:01:00,818 --> 00:01:03,739
<I> Putem pune mii de canale...

11
00:01:03,858 --> 00:01:09,977
<i> sau măriți o imagine
cu o claritate cristalină... și mai departe.</i>

12
00:01:10,291 --> 00:01:12,442
<I> Vă putem adapta viziunea la orice

13
00:01:12,489 --> 00:01:15,366
<i>pe care imaginația noastră îl poate concepe.</i>

14
00:01:15,366 --> 00:01:21,880
<I> În următoarea oră vom controla
totul de văzut și de auzit.

15
00:01:32,820 --> 00:01:36,505
<I> Vei experimenta minunea și misterul

16
00:01:36,505 --> 00:01:39,581
<i>care vine din adâncurile minții tale</i>

17
00:01:39,629 --> 00:01:42,363
<i>, pe lângă inimaginabilul.</i>

18
00:01:49,459 --> 00:01:53,247
<I>Când ne uităm în oglindă, vedem o reflexie a noastră...

19
00:01:53,295 --> 00:01:59,577
<i>Dar, mult mai puternic decât este
reflectarea pe care o vedem în ochii celorlalți.</i>

20
00:01:59,625 --> 00:02:02,550
<I> tot ceea ce vedem în ochii unei persoane

21
00:02:02,598 --> 00:02:05,475
<i>pe care îl consider mai drăguță decât noi.</i>

22
00:02:05,618 --> 00:02:08,270
Bună ziua, Winch Financiera Baber,
un moment, te rog.

23
00:02:08,272 --> 00:02:10,557
Îl poți trimite imediat,
te rog?

24
00:02:11,420 --> 00:02:13,578
Bună ziua.

25
00:02:19,956 --> 00:02:22,056
Cauți noi moduri de a muri?

26
00:02:22,058 --> 00:02:24,854
Salut Norman. Nu-i crezi pe acești tipi.

27
00:02:24,854 --> 00:02:28,011
Acest articol vorbește despre
Este cea mai bună operație statică.

28
00:02:28,011 --> 00:02:28,930
Operații statice?

29
00:02:28,930 --> 00:02:31,408
Da, fata, corpul.

30
00:02:31,408 --> 00:02:32,526
Trebuie să încerc asta.

31
00:02:32,526 --> 00:02:35,484
De ce nu vii cu mine?
Adu-ți prietenul contabil...

32
00:02:35,484 --> 00:02:36,922
Dennis?
- Asta.

33
00:02:38,001 --> 00:02:39,560
Uite, nu cred...

34
00:02:39,759 --> 00:02:42,716
Ai adus proprietatea Sutton Summary?

35
00:02:42,716 --> 00:02:44,434
Da, desigur.

36
00:02:44,434 --> 00:02:47,271
O valoare rezonabilă, dar cea mai bună parte...
Au o cabină foarte bună

37
00:02:47,271 --> 00:02:50,788
munte,
la mai puţin de trei mile de versantul dealului.

38
00:02:50,788 --> 00:02:52,506
 �Văduva va face cunoscut site-ul.

39
00:02:52,506 --> 00:02:54,784
Presupun că nu te voi întreba
azi.

40
00:02:54,784 --> 00:02:58,060
Uite, vei fi primul aici
chiar vezi.

41
00:02:58,060 --> 00:03:00,977
Ce vrei să spui?
- Sutton a trăit întotdeauna departe.

42
00:03:01,017 --> 00:03:03,574
Se spune că e frumoasă,
impresionant.

43
00:03:03,574 --> 00:03:07,211
<I>Roy, te rog. Soțul ei tocmai a murit
, pentru dragostea lui Dumnezeu.

44
00:03:07,211 --> 00:03:09,409
<I> Tocmai s-au căsătorit
13 luni.

45
00:03:09,688 --> 00:03:11,566
<I> Dacă am găsit femeia visurilor mele
,

46
00:03:11,566 --> 00:03:13,724
<i>și pierdut în 13 luni</i>

47
00:03:14,043 --> 00:03:15,722
<i>Nu știu dacă aș sprijini.</i>

48
00:03:15,722 --> 00:03:19,158
<I> Bună ziua, frizerie Winch Financial.
Un moment, te rog.

49
00:03:22,115 --> 00:03:24,516
Sunt doamna Sutton, sunt aici să-l văd pe dl.
. Norman Glass, te rog.

50
00:03:24,518 --> 00:03:26,156
Dacă o poți obține.

51
00:04:00,574 --> 00:04:03,384
Doamnă Sutton, îmi pare rău,
Nu-mi spune că ai fost aici.

52
00:04:05,705 --> 00:04:07,988
Spune-mi Ady.

53
00:04:14,749 --> 00:04:16,379
<I> Norman și Ady, la mulți ani.

54
00:04:16,887 --> 00:04:18,287
<I> Uită-te la acest tort,
Este o frumusețe!

55
00:04:18,297 --> 00:04:19,774
Unde e tortul, Ady?

56
00:04:19,776 --> 00:04:22,210
- Dennis? Ce întrebare!
- Hai...

57
00:04:22,212 --> 00:04:25,087
- Am făcut-o.
- De ce nu i-au făcut-o cu una dintre acestea înainte?

58
00:04:25,089 --> 00:04:28,462
Ei bine,
pentru a sărbători prima noastră aniversare de nuntă.

59
00:04:30,045 --> 00:04:32,202
Unde este distracția, nebună?

60
00:04:32,394 --> 00:04:37,597
Asta mi-am amintit când am explicat
ca pastorul a vrut ceremonia.

61
00:04:38,796 --> 00:04:40,634
Eram atât de confuz.

62
00:04:40,634 --> 00:04:42,272
El nu știa.

63
00:04:42,368 --> 00:04:44,526
„Dacă doi bărbați ar spune
voturi și apoi cele două femei...

64
00:04:44,535 --> 00:04:47,355
Ar trebui să fie ceva de genul:.
<I>"Băieții și fetele... băiat și fată"

65
00:04:47,786 --> 00:04:50,743
Problema a fost că m-a încurcat, Ady

66
00:04:50,743 --> 00:04:53,260
Pentru o clipă am crezut că a rămas cu Ady

67
00:04:53,260 --> 00:04:57,376
<i>De asemenea, cu Ady </ i>
- Nu..? nu, nu confunda...</i>

68
00:04:57,376 --> 00:04:59,927
Ady este a doua cea mai frumoasă femeie din lume

69
00:04:59,934 --> 00:05:01,529
Dacă pentru niciun alt motiv...

70
00:05:01,532 --> 00:05:03,929
pentru că mi-a făcut cunoștință cu prima femeie dintre toate.

71
00:05:03,929 --> 00:05:06,487
= = Ce dulce!

72
00:05:08,117 --> 00:05:11,202
Ar trebui să înveți de la Dennis
cum să-ți mulțumești soției.

73
00:05:11,202 --> 00:05:14,044
Nu trebuie să le spui altora
tot timpul ceea ce simt pentru tine.

74
00:05:14,046 --> 00:05:16,413
Esti cea mai frumoasa femeie din lume.

75
00:05:16,988 --> 00:05:18,594
Te iubesc.

76
00:05:19,079 --> 00:05:22,733
Este la fel și mă vei iubi când nu voi fi
mai frumos?

77
00:05:22,742 --> 00:05:24,871
Vei fi mereu frumoasa.

78
00:05:25,063 --> 00:05:27,441
Nu când timpul și gravitația
Da, ei simt.

79
00:05:27,949 --> 00:05:30,654
ce am vrut să spun
Vei fi mereu frumoasă pentru mine.

80
00:05:31,114 --> 00:05:33,886
Îți poți pierde părul, dinții,

81
00:05:33,895 --> 00:05:37,271
Este plin de riduri si
fiind frumos în ochii mei.

82
00:05:37,942 --> 00:05:39,908
este?

83
00:05:40,177 --> 00:05:41,922
Este a fi sincer?

84
00:05:42,200 --> 00:05:43,744
Desigur, Ady.

85
00:05:45,471 --> 00:05:49,498
<i>- Pentru prima noastră aniversare!
- Da </i>

86
00:05:50,553 --> 00:05:54,389
Norman... Am ultimul
cadou de ziua de nastere pentru tine.

87
00:05:57,314 --> 00:05:59,791
Nu știu ce am făcut ca să merit asta.

88
00:06:00,511 --> 00:06:02,349
Dar sunt foarte fericit
ca asta.

89
00:06:02,666 --> 00:06:04,027
Eşti foarte frumoasă.

90
00:06:04,094 --> 00:06:06,713
Aș vrea să mă văd
cum ma vezi

91
00:06:06,818 --> 00:06:08,007
Ady.

92
00:06:08,343 --> 00:06:12,419
„Mă vei iubi pentru totdeauna,
indiferent ce se intampla?

93
00:06:12,447 --> 00:06:14,960
Până când moartea ne va despărți.

94
00:07:11,302 --> 00:07:12,452
Norman...

95
00:07:12,732 --> 00:07:13,970
Ce?

96
00:07:14,035 --> 00:07:17,887
Am simțit un gust oribil în gură. amar...

97
00:07:18,523 --> 00:07:19,789
Ca un lucru mort.

98
00:07:21,803 --> 00:07:23,042
Ady.

99
00:08:16,946 --> 00:08:18,864
Ceva nu e în regulă, Norman?

100
00:08:18,902 --> 00:08:20,182
Nu...

101
00:08:23,419 --> 00:08:24,658
De ce?

102
00:08:24,694 --> 00:08:26,679
Credeam că ești încă în pat.

103
00:08:26,689 --> 00:08:29,940
nu puteam dormi,
Am vrut să-mi cer scuze.

104
00:08:31,407 --> 00:08:32,649
De ce?

105
00:08:32,690 --> 00:08:37,324
Din cauza a ceea ce am spus mai devreme.
Despre... gustul tău...

106
00:08:37,365 --> 00:08:38,603
Nu-ți face griji.

107
00:08:38,715 --> 00:08:41,256
Corect. Ei bine...

108
00:08:59,525 --> 00:09:02,249
am facut ce imi place:
ouă omletă.

109
00:09:02,259 --> 00:09:04,272
Nu e nevoie, nu mi-e foame.

110
00:09:04,560 --> 00:09:05,893
Vrei să faci altceva?

111
00:09:05,922 --> 00:09:08,195
Nu, arata bine,
bine dacă mănâncă mai târziu.

112
00:09:08,204 --> 00:09:10,027
- Desigur.
- Corect.

113
00:09:10,295 --> 00:09:14,917
Uite, trebuie să repar niște lucruri.
Pot primi ceva?

114
00:09:14,965 --> 00:09:16,203
Nu

115
00:09:17,027 --> 00:09:21,055
- Bine, nu-mi iau prea mult timp..
- Nu ai uitat ceva?

116
00:09:21,103 --> 00:09:22,311
Aveţi dreptate.

117
00:09:23,549 --> 00:09:25,754
- Mai am un gust prost?
- Nu

118
00:09:47,907 --> 00:09:51,247
Aseară când m-ai sărutat
Gustul era oribil...

119
00:09:51,767 --> 00:09:54,429
Azi dimineață, am stat
Nu le place niciuna.

120
00:09:55,004 --> 00:09:57,082
Nu era un gust amar?

121
00:09:57,961 --> 00:10:01,517
Dr. Phillips, mi-a plăcut.
toate aceste gloanțe.

122
00:10:01,557 --> 00:10:03,539
Am putut încerca scobitoarea din lemn
in gura mea,

123
00:10:03,568 --> 00:10:04,690
pentru a simți în aer gustul dezinfectantului.

124
00:10:04,709 --> 00:10:08,046
dar când
Mi-am sărutat soția dimineața...

125
00:10:08,641 --> 00:10:10,300
nu am simțit nimic.

126
00:10:15,555 --> 00:10:19,698
Știi, când o spun cu voce tare...
Pare ridicol.

127
00:10:20,274 --> 00:10:22,719
Ei bine, ținând cont de gust
sotia mea... de cand a inceput

128
00:10:22,748 --> 00:10:27,131
ia pastile de usturoi la fiecare
zile, nu pot decât să invidiez, Norman.

129
00:10:27,850 --> 00:10:29,145
Vrei un glonț?

130
00:10:29,164 --> 00:10:30,410
Nu, mulțumesc.

131
00:10:31,087 --> 00:10:32,326
Pot să merg acum?

132
00:10:32,885 --> 00:10:36,107
Norman, să ai un weekend bun
...si relaxeaza-te.

133
00:10:36,117 --> 00:10:37,363
Bine.

134
00:11:10,238 --> 00:11:12,971
- Salut Barbara.
- Norman.

135
00:11:13,882 --> 00:11:15,081
Dennis este?

136
00:11:17,798 --> 00:11:19,197
Barbara, ce este?

137
00:11:19,756 --> 00:11:22,273
Prietenul lui, Dennis, m-a părăsit.

138
00:11:23,904 --> 00:11:25,110
Dumnezeul meu!

139
00:11:26,589 --> 00:11:28,603
- Când?
- Ieri după-amiază.

140
00:11:30,022 --> 00:11:31,864
Din întâmplare, știi unde este?

141
00:11:31,902 --> 00:11:35,412
Nu, nu, am venit aici
vorbeste cu el

142
00:11:35,460 --> 00:11:40,207
Ei bine, el a fost,
atunci poti pleca.

143
00:11:40,849 --> 00:11:42,556
Calm de ce nu
aprinde lumina?

144
00:11:52,962 --> 00:11:56,203
E stricat.
Sunt toate rupte.

145
00:12:01,257 --> 00:12:06,301
Am curățat totul,
Nu aveam lampa.

146
00:12:06,762 --> 00:12:10,464
Nu pot să cred.
Ai fost totul pentru el.

147
00:12:10,473 --> 00:12:13,141
- A fost viața lui.
- În trecut.

148
00:12:13,221 --> 00:12:15,738
Hai Barbara,
Erați atât de fericiți împreună.

149
00:12:15,738 --> 00:12:17,376
Trebuie să se întoarcă.

150
00:12:18,136 --> 00:12:20,898
Doar dacă sunt în spatele lui.

151
00:12:23,570 --> 00:12:24,849
Ce s-a întâmplat?

152
00:12:25,249 --> 00:12:30,842
O criză de nebunie, știi...
A început să țipe și...

153
00:12:31,466 --> 00:12:34,352
și a spus lucruri oribile...

154
00:12:34,966 --> 00:12:38,591
Eu... nu am văzut niciodată așa.

155
00:12:39,598 --> 00:12:40,872
Îmi pare rău.

156
00:12:42,950 --> 00:12:46,522
Da, ei bine, luna de miere luna de miere
Nu durează pentru totdeauna.

157
00:12:46,541 --> 00:12:49,207
Barbara, se va întoarce.
El te iubește.

158
00:13:13,125 --> 00:13:16,155
Nu pot să cred că se întâmplă deja.

159
00:13:16,795 --> 00:13:19,464
Ceasul a sunat și mouse-ul a plecat.

160
00:13:20,020 --> 00:13:21,766
Am fugit din casă.

161
00:13:23,386 --> 00:13:26,273
Zâmbește...
indicatorul mouse-ului este lângă el.

162
00:13:33,063 --> 00:13:35,268
— N-am scris destul pentru azi?

163
00:13:49,452 --> 00:13:52,262
- Ce mai faci?
- Ce... bine.

164
00:13:52,761 --> 00:13:54,612
- Mulţumesc.
- Asta.

165
00:13:54,755 --> 00:13:56,050
Ce este?

166
00:13:56,597 --> 00:13:59,119
Subiectul normal,
dintre toate romanele.

167
00:13:59,598 --> 00:14:02,667
O actriță asiatică îl găsește pe bărbatul visurilor ei.

168
00:14:03,243 --> 00:14:05,920
Un atlet,
un erou de război, cine?

169
00:14:05,959 --> 00:14:08,318
Un blat înalt și robust...

170
00:14:08,357 --> 00:14:09,596
Desigur.

171
00:14:09,636 --> 00:14:11,794
Un erou romantic tipic.

172
00:14:11,833 --> 00:14:16,045
Și e o fată tradițională,
care se teme să nu-și piardă bărbatul.

173
00:14:16,908 --> 00:14:19,143
Ai terminat de scris pentru ziua respectivă?

174
00:14:19,162 --> 00:14:23,113
da,
Nu mă pot concentra.

175
00:14:23,957 --> 00:14:25,779
Te gândești la Dennis și Barbara?

176
00:14:25,789 --> 00:14:29,423
Da, nu cred că a plecat
nici mai mult nici mai putin.

177
00:14:29,443 --> 00:14:30,862
Da, nici eu.

178
00:14:31,150 --> 00:14:33,365
Dennis
Chiar am crezut că nu merită.

179
00:14:33,370 --> 00:14:36,280
Deci asta ar lăsa-o, poate
Cred că dacă ar fi altfel.

180
00:14:36,290 --> 00:14:37,441
Este.

181
00:14:44,528 --> 00:14:47,405
Nu plec niciodată de aici,
Cred că știi deja asta.

182
00:14:48,345 --> 00:14:51,313
- Nu îndrăznești?
- Nu chiar.

183
00:14:51,346 --> 00:14:53,590
Abia după moarte.

184
00:14:54,195 --> 00:14:55,652
Imi place.

185
00:15:03,133 --> 00:15:06,901
Cred că e timpul
ai un fiu, Ady.

186
00:15:07,208 --> 00:15:08,982
— E frig, haide.

187
00:15:09,558 --> 00:15:13,298
Da, am decis să ne cunoaștem mai bine,
și progrese în cariera noastră, dar...

188
00:15:13,682 --> 00:15:17,115
sau că te-am cunoscut într-un an,
Nu m-am gândit niciodată că va fi posibil în viață.

189
00:15:17,134 --> 00:15:19,838
Deci de ce nu
sa faci pasul urmator?

190
00:15:20,040 --> 00:15:24,039
Ei bine, nu știu dacă sunt gata
ai un copil chiar acum.

191
00:15:25,094 --> 00:15:28,930
De ce nu luăm cina și apoi
puse în practică.

192
00:15:29,313 --> 00:15:30,551
Să mergem.

193
00:15:33,619 --> 00:15:35,355
Ady, e foarte bine, dragă.

194
00:15:35,931 --> 00:15:39,383
Dragă, nu citește asta.
Nu am terminat.

195
00:15:39,575 --> 00:15:40,821
Prost.

196
00:15:41,381 --> 00:15:43,919
Încă nu înțeleg de ce folosești un pseudonim?

197
00:15:43,938 --> 00:15:45,693
Vreau să-mi păstrez intimitatea.

198
00:15:45,712 --> 00:15:48,973
Și oricum,
Puțini oameni îmi citesc cărțile.

199
00:15:49,242 --> 00:15:51,706
Cred că scrii foarte bine.

200
00:15:51,754 --> 00:15:53,816
Este ceea ce îmi place să fac.

201
00:15:54,727 --> 00:15:57,220
Sper sa va placa,
Am pregatit o mancare noua.

202
00:15:57,240 --> 00:16:01,200
Îmi plac amândouă, ca
gustul bucătarului. <I>.

203
00:16:01,239 --> 00:16:03,262
- Dumnezeul meu!
- Ce?

204
00:16:05,995 --> 00:16:07,961
Un miros de...

205
00:16:08,057 --> 00:16:09,304
— Ce să faci?

206
00:16:10,167 --> 00:16:12,181
Nu stiu, nimic...

207
00:16:13,044 --> 00:16:17,456
Am uitat să pun gunoiul.
Am să o fac acum. Ne pare rău.

208
00:16:25,991 --> 00:16:28,100
Am încercat să le explic că nu pot

209
00:16:28,148 --> 00:16:29,731
Modificarea termenelor de rambursare
pe drum.

210
00:16:29,740 --> 00:16:32,368
<i>Dar atitudinea lui a fost de genul:
„Hei, cine ne va lua?”</i>

211
00:16:33,481 --> 00:16:36,492
Roy,
pot intreba ceva?

212
00:16:36,837 --> 00:16:38,707
Va trebui să acordați puțină atenție
ca raspuns?

213
00:16:41,678 --> 00:16:43,493
Ne pare rău, promit.

214
00:16:44,720 --> 00:16:49,199
Tu... ai plecat
cu multe femei, nu?

215
00:16:51,941 --> 00:16:58,980
De fiecare dată când am început să descopăr lucruri...
neatractiv?

216
00:16:59,297 --> 00:17:02,241
Ca o tunsoare proastă,
sau prea mult machiaj?

217
00:17:02,260 --> 00:17:06,373
Nu vorbesc despre aspect, dar
de „gust”.

218
00:17:07,813 --> 00:17:09,021
Imi place.

219
00:17:11,726 --> 00:17:22,332
Parcă deodată ceva
deschis. Ceva foarte putred.

220
00:17:23,339 --> 00:17:24,586
Doar pentru o clipă.

221
00:17:25,737 --> 00:17:27,463
Și apoi nimic.

222
00:17:30,947 --> 00:17:32,186
Nimic.

223
00:17:33,658 --> 00:17:35,519
Ce încerci să spui, Norman?

224
00:17:37,772 --> 00:17:38,990
Nu știu.

225
00:17:41,580 --> 00:17:44,725
Uite, hai să vorbim despre asta după
, e în regulă.

226
00:17:50,048 --> 00:17:51,313
Norman Glass.

227
00:17:51,323 --> 00:17:52,877
<I>Norman, el este Dennis.

228
00:17:52,925 --> 00:17:56,425
<I> Am nevoie de ajutor.
Ea este în spatele meu.

229
00:17:58,132 --> 00:17:59,369
<I> Ady.

230
00:17:59,407 --> 00:18:00,645
Până aici.

231
00:18:04,409 --> 00:18:05,607
Bună ziua

232
00:18:05,648 --> 00:18:06,886
Bună ziua

233
00:18:06,926 --> 00:18:08,324
Norman este?

234
00:18:08,604 --> 00:18:09,883
Nu

235
00:18:09,963 --> 00:18:13,399
M-am gândit și cred că putem acum
face schimbarea.

236
00:18:13,419 --> 00:18:15,317
Ca să pot arăta câteva
nou pentru tine?

237
00:18:15,432 --> 00:18:16,670
Desigur.

238
00:18:21,426 --> 00:18:22,663
Ce crezi?

239
00:18:24,508 --> 00:18:25,747
Tipare aldine?

240
00:18:26,269 --> 00:18:27,468
Ce zici de asta?

241
00:18:33,174 --> 00:18:37,279
Atletism, gimnast boazuda.

242
00:18:38,123 --> 00:18:41,019
Cred că bărbaților le place.

243
00:18:44,855 --> 00:18:46,725
Foarte bine, ce ai?

244
00:18:56,545 --> 00:18:59,748
 �Îți dai seama de asta
Va trebui să mă gândesc și eu la asta?

245
00:18:59,940 --> 00:19:01,330
Nu vei dori să-l ratezi pe Norman.

246
00:19:01,350 --> 00:19:05,521
Haide, trebuie să fie pentru foarte puțin.
Dennis și cu mine ne-am alăturat.

247
00:19:05,905 --> 00:19:07,983
Trebuie să fi început să realizeze adevărul.

248
00:19:08,063 --> 00:19:10,740
Știi deja,
doar o chestiune de timp.

249
00:19:10,740 --> 00:19:14,296
Știi, poate Dennis este diferit
Norman, nu te-ai gândit niciodată la asta?

250
00:19:15,207 --> 00:19:16,588
Poate da, poate nu.

251
00:19:16,598 --> 00:19:19,647
Nu contează, nu este diferit
Ralph și toți ceilalți.

252
00:19:19,667 --> 00:19:20,810
Şi ce dacă?

253
00:19:20,849 --> 00:19:24,206
Poate ceea ce contează,
Doar că nu sunt ca tine.

254
00:19:24,246 --> 00:19:28,346
Îți dau mai mult decât sex, te iubesc
si de asemenea prietenia mea.

255
00:19:28,355 --> 00:19:31,796
Ady, trebuie să înfrunți realitatea,
Nu contează ce faci cu ea.

256
00:19:31,798 --> 00:19:36,046
Nu contează dacă hârtia ta este dreaptă.
Nimic nu schimbă faptul că ești.

257
00:19:51,817 --> 00:19:53,056
Dennis.

258
00:19:55,653 --> 00:19:56,932
Ne pare rău.

259
00:19:57,691 --> 00:19:59,034
Care este problema?

260
00:19:59,072 --> 00:20:00,329
„Trebuie să mă ajuți,
Norman.

261
00:20:00,728 --> 00:20:02,007
Te ajută cu ce?

262
00:20:02,007 --> 00:20:04,484
Evadarea, dispare.

263
00:20:04,963 --> 00:20:06,722
Văd peste tot.

264
00:20:06,802 --> 00:20:10,118
Nu pot scăpa.
Cred că îmi citește gândurile.

265
00:20:10,118 --> 00:20:10,717
Barbara?

266
00:20:10,758 --> 00:20:12,516
Acesta nu este numele lui.

267
00:20:12,527 --> 00:20:13,994
Unde ai fost în ultimele trei zile?

268
00:20:14,033 --> 00:20:16,056
Pe străzile de acolo, știi.

269
00:20:16,728 --> 00:20:21,024
Am crezut că aici ar fi în siguranță,
cu copiii... care urăște copiii.

270
00:20:21,187 --> 00:20:24,352
Ce sa întâmplat cu voi doi?
în noaptea aceea, există o cale.

271
00:20:24,361 --> 00:20:29,778
Vrei să știi ce s-a întâmplat între noi?
Foarte sex. Sex perfect.

272
00:20:30,058 --> 00:20:32,256
...Ea era perfectă.

273
00:20:32,575 --> 00:20:37,809
Așa că am început să am greață
și totul a început să se învârtească.

274
00:20:37,845 --> 00:20:40,207
- Trebuie să mergi la doctor.
- Nu!

275
00:20:40,242 --> 00:20:42,573
Nu înțelegi ce este.

276
00:20:43,484 --> 00:20:48,679
Doamne, și m-am sărutat gândindu-mă la asta.
Și am făcut dragoste cu ea...

277
00:20:48,718 --> 00:20:50,226
Crezi în frumusețea perfectă?

278
00:20:50,235 --> 00:20:53,194
- Da
-. Am văzut contrariul.

279
00:20:54,033 --> 00:20:57,270
Am mirosit, am încercat...

280
00:20:59,307 --> 00:21:00,506
ce vrei sa spui?

281
00:21:02,464 --> 00:21:03,703
Cum a fost?

282
00:21:04,382 --> 00:21:05,661
Ce miros avea?

283
00:21:13,769 --> 00:21:19,130
A reușit să ascundă ce este.
M-a făcut să cred un an întreg.

284
00:21:20,118 --> 00:21:21,460
A fost, a fost...

285
00:21:22,228 --> 00:21:23,522
Nu!

286
00:21:24,520 --> 00:21:26,303
Dennis. Ce?

287
00:21:26,351 --> 00:21:27,598
Stai departe!

288
00:21:27,752 --> 00:21:29,085
O cunoști pe această femeie?

289
00:21:29,113 --> 00:21:30,331
Va rugam asteptati.

290
00:21:30,389 --> 00:21:31,626
Stai departe de mine.

291
00:21:31,634 --> 00:21:32,786
Dennis, cine este ea?

292
00:21:32,791 --> 00:21:34,704
... vreau doar să vorbesc cu tine.

293
00:21:34,709 --> 00:21:37,476
Vezi, știi ce vreau să spun?

294
00:21:38,262 --> 00:21:40,065
Dumnezeu! Nu pot să mă uit.

295
00:21:42,175 --> 00:21:43,518
Dar despre ce vorbesti?

296
00:21:43,738 --> 00:21:46,203
Nu! Nu!

297
00:21:48,092 --> 00:21:49,329
Dennis!

298
00:21:52,388 --> 00:21:55,889
<I> Doamne, unde am apărut,
Nu am văzut.

299
00:21:57,174 --> 00:22:01,288
Doamne, Dennis, de ce?

300
00:22:14,158 --> 00:22:16,872
Mulțumesc că ai venit.
Este foarte amabil din partea dumneavoastră.

301
00:22:16,901 --> 00:22:18,090
Ai grijă.

302
00:22:22,309 --> 00:22:24,630
- Deci, care-i treaba?
- Sunt bine.

303
00:22:24,659 --> 00:22:26,769
- Mă întorc atunci, nu?
- Foarte bun.

304
00:22:29,694 --> 00:22:30,933
Salut Norman.

305
00:22:43,024 --> 00:22:44,894
Opium, ca întotdeauna.

306
00:22:45,006 --> 00:22:46,285
Ce?

307
00:22:46,325 --> 00:22:47,563
Parfumul meu.

308
00:22:49,082 --> 00:22:53,381
În regulă. A spus lucruri nebunești
înainte de a muri.

309
00:22:53,592 --> 00:22:56,274
Așa cum a fost,
cand l-ai vazut?

310
00:22:56,834 --> 00:22:58,982
Parcă era o altă persoană.

311
00:23:00,382 --> 00:23:02,262
Aș vrea să pot înțelege.

312
00:23:02,300 --> 00:23:04,371
Sunt sigur că ai făcut tot ce ai putut.

313
00:23:04,381 --> 00:23:07,191
Mă tot gândesc, încerc
găsiți o explicație pentru asta.

314
00:23:11,526 --> 00:23:12,993
Lua vreun medicament?

315
00:23:13,156 --> 00:23:14,690
Nu că eu știu.

316
00:23:14,719 --> 00:23:16,589
Deci ce ar fi putut fi.

317
00:23:17,253 --> 00:23:21,001
Norman,
— O să spun un lucru că da.

318
00:23:21,005 --> 00:23:25,690
Mai devreme sau mai târziu aveam să pierdem totul
. Tot ce iubim.

319
00:23:26,390 --> 00:23:28,912
Acesta este ceva dincolo de voința noastră.

320
00:23:29,027 --> 00:23:32,700
Deci totul se reduce la cum
petrece timpul pe care îl avem.

321
00:23:33,036 --> 00:23:34,554
Nu asta conteaza?

322
00:23:34,594 --> 00:23:35,833
Am încercat.

323
00:23:35,993 --> 00:23:37,272
Prea Eu.

324
00:23:38,111 --> 00:23:39,310
Și tu.

325
00:23:40,428 --> 00:23:42,070
O să-mi fie dor de tine, Norman.

326
00:23:43,510 --> 00:23:44,704
Cât de bine?

327
00:23:46,103 --> 00:23:47,941
Ady nu ți-a spus?

328
00:23:51,217 --> 00:23:52,935
Am de gând să vând casa.

329
00:23:53,775 --> 00:23:55,333
Unde te duci?

330
00:23:55,613 --> 00:23:56,891
Undeva.

331
00:23:57,011 --> 00:23:59,840
Undeva poate începe o nouă viață, cred.

332
00:24:02,439 --> 00:24:03,916
nu stiu ce sa spun.

333
00:24:04,482 --> 00:24:06,042
Spune la revedere.

334
00:24:13,474 --> 00:24:14,753
La revedere.

335
00:24:31,775 --> 00:24:33,693
Ce simt pentru Dennis.

336
00:24:36,436 --> 00:24:38,728
Știu că o va face să dispară.

337
00:24:43,603 --> 00:24:46,880
Este îngrozitor să trebuiască să-ți amintești așa.

338
00:24:46,908 --> 00:24:51,761
E ciudat, parcă în fiecare zi în care stai
mai frumos

339
00:24:51,770 --> 00:24:52,547
Norman.

340
00:24:52,950 --> 00:24:54,935
Restul lumii
se agravează treptat,

341
00:24:55,031 --> 00:24:59,749
dar este din ce în ce mai... frumos.

342
00:24:59,740 --> 00:25:02,176
Norman, ascultă-mă.

343
00:25:02,180 --> 00:25:02,799
Ascultă la mine.

344
00:25:03,374 --> 00:25:08,438
Ce sa întâmplat între Dennis și Barbara
Nu trebuie să se întâmple cu noi. Corect.

345
00:25:08,505 --> 00:25:11,910
Te iubesc. te iubesc...

346
00:25:13,569 --> 00:25:15,046
fă dragoste cu mine

347
00:25:16,062 --> 00:25:17,501
Corpul tău este perfect.

348
00:25:19,419 --> 00:25:20,685
Și e.

349
00:25:26,889 --> 00:25:29,747
E rândul tău să-mi spui o poveste
. Foarte bun!

350
00:25:31,090 --> 00:25:35,463
Orice vrei, orice,
nimic.

351
00:25:42,358 --> 00:25:44,820
Suntem într-o poziție foarte înaltă.

352
00:25:46,418 --> 00:25:48,016
Poate al meu.

353
00:25:50,366 --> 00:25:52,284
Nu în capul meu.

354
00:25:53,367 --> 00:25:58,421
Fereastra este deschisă, oamenii au vedere la
ne poate vedea.

355
00:25:58,517 --> 00:26:00,176
Și pot să te sărut.

356
00:26:01,922 --> 00:26:03,725
Chiar în fața ferestrei.

357
00:26:05,710 --> 00:26:07,359
O să-ți trag bluza.

358
00:26:09,066 --> 00:26:10,841
I-am desfăcut sutienul.

359
00:26:12,346 --> 00:26:13,622
Toată lumea ne poate vedea.

360
00:26:26,376 --> 00:26:29,062
Nu, mă iubesc.

361
00:26:31,325 --> 00:26:33,809
Doar eu...

362
00:26:39,227 --> 00:26:42,277
Și când a spus că și-a pierdut simțul tactil
mâine.

363
00:26:42,279 --> 00:26:45,461
Înțeleg că doar ai simțit
în relaţie cu soţia sa.

364
00:26:45,470 --> 00:26:47,292
La început am simțit.

365
00:26:48,923 --> 00:26:51,119
Numai că nu a fost suficient din partea lui.

366
00:26:52,385 --> 00:26:53,622
Era fragil.

367
00:26:55,386 --> 00:26:56,681
Creț.

368
00:26:58,350 --> 00:26:59,596
Și apoi nimic.

369
00:27:04,046 --> 00:27:05,264
Ce este?

370
00:27:06,319 --> 00:27:09,177
Parcă va dispărea
iar apoi dispăruse.

371
00:27:10,328 --> 00:27:12,744
Știi, descrie simptomele care seamănă

372
00:27:12,792 --> 00:27:15,314
cu orbire istorică,
Trebuie să fi auzit de el.

373
00:27:15,334 --> 00:27:18,786
Oamenii care nu spun să facă exerciții fizice în întuneric

374
00:27:18,834 --> 00:27:20,886
deși nu au nicio problemă fiziologică cu vederea.

375
00:27:20,896 --> 00:27:23,265
ce spui,
Nimic din toate acestea nu este real?

376
00:27:23,274 --> 00:27:24,492
Nu, nu asta.

377
00:27:24,531 --> 00:27:28,184
Orbire
Este absolut real pentru ei.

378
00:27:28,453 --> 00:27:33,075
De ce am deodată
o problema psihologica ca asta?

379
00:27:33,363 --> 00:27:38,714
Uite, nu sunt psihiatru, dar știu asta
orbirea istorică este...

380
00:27:38,733 --> 00:27:40,824
se asociază cu ceva de genul
sentiment profund de vinovăție sau furie.

381
00:27:41,687 --> 00:27:42,713
Ei bine...

382
00:27:43,289 --> 00:27:45,830
M-am simțit puțin vinovat
implicat in...

383
00:27:45,859 --> 00:27:48,007
cu Ady,
la scurt timp după moartea soţului ei.

384
00:27:48,009 --> 00:27:51,546
Nu știu de ce mă simt vinovat
așa că nu și-a ucis soțul.

385
00:27:51,565 --> 00:27:53,982
Parcă am profitat de poziția mea de consilier

386
00:27:54,001 --> 00:27:56,043
financiar soțul ei în mod nepotrivit.

387
00:27:57,357 --> 00:28:00,934
Aceasta cu siguranță nu este o crimă.
Norman, nu trebuie să-ți faci griji, ok!

388
00:28:02,076 --> 00:28:05,221
Crezi ca este psihologic?
inconştienţă?

389
00:28:05,231 --> 00:28:07,273
Da, sigur.

390
00:28:36,561 --> 00:28:37,789
Ady.

391
00:28:46,986 --> 00:28:48,213
Ady.

392
00:28:53,728 --> 00:28:54,783
<I> Surpriză!

393
00:29:00,441 --> 00:29:04,632
Mergi atât de stresat încât am decis...
a pregăti o petrecere.

394
00:29:04,641 --> 00:29:08,122
Sunt pentru mine?
Ce amabil, te iubesc.

395
00:29:08,127 --> 00:29:11,853
Hei Norman, nu este legal?
Pregătesc o petrecere surpriză și pentru tine.

396
00:29:11,872 --> 00:29:14,107
Ești mai scump decât pari.

397
00:29:24,512 --> 00:29:26,554
- Dr. Phillips.
- Norman!

398
00:29:26,622 --> 00:29:28,540
Îmi pare rău că am întârziat.

399
00:29:29,144 --> 00:29:31,033
Ea a fost invitată de medicul meu.

400
00:29:31,043 --> 00:29:32,232
Ce?

401
00:29:32,251 --> 00:29:34,543
Gata, ma bucur ca ai venit.

402
00:29:35,540 --> 00:29:39,463
Ei bine, sunt doar... surprins.

403
00:29:39,472 --> 00:29:42,685
Acum înțeleg de ce eram atât de nervos
cu simțurile tale.

404
00:29:42,695 --> 00:29:44,651
Soția lui este o femeie minunată.

405
00:29:44,661 --> 00:29:45,888
Scuză.

406
00:29:58,384 --> 00:30:03,191
Bună, trebuie să fii a lui Norman, nu ești.
Eu sunt Angie și asta e pentru tine.

407
00:30:03,232 --> 00:30:05,346
- Ady este?
- E acolo...

408
00:30:05,365 --> 00:30:07,955
Acolo este. Ady, a sosit.

409
00:30:09,106 --> 00:30:14,188
<i>- Norman, acesta este... </ i>... Angie...
- - îți amintești, piața de fructe? </i>

410
00:30:14,428 --> 00:30:17,650
Ne-am întâlnit săptămâna trecută și
Simt că vom fi prieteni pentru totdeauna.

411
00:30:17,655 --> 00:30:19,674
Ești căsătorit cu o femeie frumoasă, Norman.

412
00:30:19,683 --> 00:30:21,170
Este un om norocos.

413
00:30:21,764 --> 00:30:25,265
Ei bine, de ce nu-mi oferi o
bea potrivită în mine.

414
00:30:25,274 --> 00:30:26,483
Corect.

415
00:30:28,477 --> 00:30:31,239
Deci ce crezi despre noua mea voce?

416
00:30:31,278 --> 00:30:32,505
Preţios.

417
00:30:33,042 --> 00:30:36,341
Norman, ce cauți aici?
Petrecerea este înăuntru.

418
00:30:36,955 --> 00:30:38,614
Deci ești în locul greșit.

419
00:30:38,624 --> 00:30:42,287
Ce este, de ce nu vii?
El face tot posibilul pentru a-ți face plăcere.

420
00:30:45,883 --> 00:30:47,543
Serios?

421
00:30:47,706 --> 00:30:50,055
Da, cred că da.

422
00:30:50,448 --> 00:30:53,268
Nu invităm niciodată pe nimeni.

423
00:31:00,451 --> 00:31:02,033
Cu excepția cazului în care Dennis.

424
00:31:06,358 --> 00:31:08,948
Deci de ce petrecerea?

425
00:31:09,159 --> 00:31:10,396
De ce azi?

426
00:31:10,453 --> 00:31:13,388
Cred că poate vrea ea
Să mă înveselesc puțin.

427
00:31:13,407 --> 00:31:15,037
Sau poate vrei martori.

428
00:31:15,047 --> 00:31:16,044
Ce?

429
00:31:16,054 --> 00:31:19,449
E frumoasă... perfectă.

430
00:31:19,871 --> 00:31:21,961
Cine nu și-ar dori o soție ca ea?

431
00:31:22,470 --> 00:31:24,627
Nu-ți poți imagina cum, Norman.

432
00:31:24,867 --> 00:31:26,862
Uite, dacă ai probleme...

433
00:31:26,864 --> 00:31:29,420
Probleme?
Ce știi despre problemele mele?

434
00:31:29,422 --> 00:31:34,074
Cel mai bun prieten al meu a murit.
În fața mea, pentru că...

435
00:31:38,053 --> 00:31:39,588
„pentru ceva”.

436
00:31:41,256 --> 00:31:44,105
„Ceva” necunoscut...

437
00:31:44,766 --> 00:31:46,061
"ceva" amar...

438
00:31:49,801 --> 00:31:53,196
ca... - Uită, Norman.

439
00:31:53,436 --> 00:31:54,913
Uită ce am spus.

440
00:32:03,381 --> 00:32:04,786
Cred ca a baut putin...

441
00:32:05,577 --> 00:32:07,823
maine,
Va fi mult mai bine.

442
00:32:08,416 --> 00:32:10,820
Nu, e vina mea.
 �Nu a fost o idee bună.

443
00:32:10,851 --> 00:32:12,618
Nu, nu,
A fost o idee grozavă, da.

444
00:32:12,932 --> 00:32:16,174
Mi-ar plăcea să am pe cineva care să o facă pentru mine.

445
00:32:16,251 --> 00:32:17,452
Îl invidiez pe Norman.

446
00:32:17,533 --> 00:32:18,691
Serios?

447
00:32:18,725 --> 00:32:19,425
Desigur.

448
00:32:19,434 --> 00:32:21,928
Știu că nu pare să fie
, dar...

449
00:32:22,024 --> 00:32:26,713
De fapt, mi-am petrecut jumătate din viață...
caut un partener pentru mine.

450
00:32:26,723 --> 00:32:27,922
Normanul a găsit.

451
00:32:27,962 --> 00:32:29,916
Și te invidiez pentru asta.

452
00:32:30,348 --> 00:32:33,532
Adică, toată lumea crede că tot ce vreau eu

453
00:32:33,561 --> 00:32:35,450
este o
cei cu părul lung și alții mari, știi...

454
00:32:36,217 --> 00:32:38,461
- Ştii ce vreau să spun.
- Da, înțeleg perfect.

455
00:32:38,471 --> 00:32:40,533
Poate chiar ce vreau eu.

456
00:32:40,581 --> 00:32:43,889
Dar numai unul. Persoana potrivita,
un coleg de cameră. Înţelege.

457
00:32:43,908 --> 00:32:45,184
Am înțeles.

458
00:32:45,222 --> 00:32:48,349
Sunt aici, vorbesc și fac toată treaba
. Vrei să ajuți?

459
00:32:48,368 --> 00:32:51,139
Nu, e în regulă,
caută să distreze publicul.

460
00:32:52,050 --> 00:32:53,335
În continuare căutarea.

461
00:33:03,932 --> 00:33:05,131
Norman.

462
00:33:08,088 --> 00:33:09,367
Ce?

463
00:33:10,365 --> 00:33:12,364
Deci, știi
am fost la doctor?

464
00:33:14,481 --> 00:33:15,680
Da

465
00:33:15,760 --> 00:33:16,999
Dar nu știam de ce.

466
00:33:17,627 --> 00:33:21,818
Aceste lucruri pe care le-am simțit,
aceste lucruri despre tine.

467
00:33:25,663 --> 00:33:30,669
El crede că este psihologic.
Și este de înțeles.

468
00:33:33,949 --> 00:33:37,862
Norman, orice,
voi afla, nu?

469
00:33:37,872 --> 00:33:39,255
Ady, îmi pare rău.

470
00:33:41,653 --> 00:33:44,331
Ți-am gândit lucruri groaznice.

471
00:33:44,690 --> 00:33:47,903
Faci totul bine.
Ce mi-aș putea dori mai mult.

472
00:33:49,648 --> 00:33:53,206
Simt că plec
nebun, Ady.

473
00:33:54,760 --> 00:33:56,678
Știi, ai nevoie de...

474
00:33:56,726 --> 00:33:58,116
o vacanta

475
00:33:59,595 --> 00:34:00,873
Poate o croaziera...

476
00:34:01,147 --> 00:34:04,474
Cine știe, poate vizita unele dintre insule
Ar fi distractiv, nu-i așa?

477
00:34:05,836 --> 00:34:07,419
Poate ai dreptate.

478
00:34:07,706 --> 00:34:08,761
Da

479
00:34:09,624 --> 00:34:11,149
ți-e foame?

480
00:34:11,734 --> 00:34:13,269
Cum ai ghicit...

481
00:34:13,620 --> 00:34:15,944
nu a mâncat nimic, a băut doar.

482
00:34:16,146 --> 00:34:18,524
Da, o să pregătesc un sandviș
, bine?

483
00:34:18,639 --> 00:34:19,905
Acum, relaxează-te.

484
00:35:39,195 --> 00:35:40,826
Norman, vrei...

485
00:35:42,283 --> 00:35:43,607
Ce?

486
00:35:44,163 --> 00:35:45,717
Norman, ce este?

487
00:35:50,560 --> 00:35:52,142
Norman,
ce se intampla?

488
00:35:52,557 --> 00:35:54,796
Nu știu.
nu stiu...

489
00:36:04,101 --> 00:36:06,184
Doamne!

490
00:36:06,527 --> 00:36:10,066
înnebunesc.
Totul e în capul meu.

491
00:36:10,603 --> 00:36:15,062
Tot capul meu.
Eu sunt. Sunt, sunt...

492
00:36:21,564 --> 00:36:22,801
Nu

493
00:36:25,889 --> 00:36:27,961
Nu, nu voi lăsa să se întâmple.

494
00:36:37,052 --> 00:36:38,289
Ady.

495
00:36:38,894 --> 00:36:40,207
Îmi pare foarte rău.

496
00:36:41,924 --> 00:36:43,545
Nu e vina ta, știu.

497
00:36:45,990 --> 00:36:47,467
Te rog să mă ierţi.

498
00:36:49,040 --> 00:36:50,344
Sunt bolnav.

499
00:36:51,888 --> 00:36:53,423
Bine, Norman.

500
00:36:55,906 --> 00:36:58,745
De ce ești în întuneric?
aprind lumina.

501
00:37:10,637 --> 00:37:13,562
Ai spart lampa,
de ce?

502
00:37:13,936 --> 00:37:15,432
Nu vreau să mă vezi.

503
00:37:16,007 --> 00:37:17,302
De ce nu?

504
00:37:17,398 --> 00:37:20,562
Nu știu dacă mai pot
controlează ceea ce vezi.

505
00:37:20,706 --> 00:37:21,454
Ce?

506
00:37:21,445 --> 00:37:23,535
Este mereu la fel.

507
00:37:23,919 --> 00:37:26,681
După un an de intimitate cu o persoană
,

508
00:37:27,362 --> 00:37:28,714
se termină întotdeauna.

509
00:37:29,922 --> 00:37:32,761
Mintea ta este imuna
controlul meu

510
00:37:33,029 --> 00:37:35,120
Știam că acest moment va veni.

511
00:37:38,745 --> 00:37:39,992
Îmi pare rău, Norman.

512
00:37:40,577 --> 00:37:42,140
Am crezut dragostea noastră.

513
00:37:44,825 --> 00:37:47,750
Am crezut că data asta a fost diferită.

514
00:37:48,805 --> 00:37:52,305
Ceea ce de data aceasta a fost și mai profund.

515
00:37:53,169 --> 00:37:54,456
Dar când a venit momentul...

516
00:37:55,974 --> 00:37:57,676
cand mi-ai simtit gustul...

517
00:37:57,868 --> 00:38:01,464
Mi-a fost frică să mă dezvălui.

518
00:38:02,886 --> 00:38:04,166
Deci...

519
00:38:04,924 --> 00:38:08,033
Pur și simplu i-a blocat calea.

520
00:38:11,956 --> 00:38:13,500
Dar acum, renunț.

521
00:38:19,829 --> 00:38:21,028
Ce vrei sa spui?

522
00:38:23,540 --> 00:38:25,871
Când eu și Barbara cădem pe această planetă

523
00:38:26,063 --> 00:38:28,124
<i>nava noastră a fost distrusă.</i>

524
00:38:28,959 --> 00:38:31,817
<I>A trebuit să ne adaptăm la viața de pe Pământ.

525
00:38:31,817 --> 00:38:33,859
<I>Mințile lor pot fi înșelate.

526
00:38:33,878 --> 00:38:36,602
<I> în
Nu trece prin oameni.

527
00:38:36,612 --> 00:38:38,578
Asta nu poate fi...

528
00:38:39,642 --> 00:38:40,889
Cine esti tu?

529
00:38:42,289 --> 00:38:43,526
Ce ești tu?

530
00:38:43,564 --> 00:38:47,959
<I> Eu sunt Ady, Ady însuși
s-a îndrăgostit.

531
00:38:48,474 --> 00:38:51,596
<I> Pur și simplu nu am aspectul fizic al unei femei
Pământ.

532
00:38:51,908 --> 00:38:54,833
<I> Nu ești ca Dennis,
Nu este Norman?

533
00:38:54,986 --> 00:38:56,671
<I> Ești diferit.

534
00:38:56,904 --> 00:38:59,215
<I> Tu vezi dincolo de fizic.

535
00:38:59,944 --> 00:39:01,905
<I> Te rog spune-mi Norman...

536
00:39:03,895 --> 00:39:05,909
<i>Te rog spune-mi, Norman,
Nu fugi.</i>

537
00:39:05,967 --> 00:39:10,273
Nu! nu stiu...

538
00:39:15,212 --> 00:39:16,938
picătură

539
00:39:18,328 --> 00:39:19,575
Dumnezeul meu.

540
00:39:30,843 --> 00:39:32,090
Uită-te la ea!

541
00:39:32,713 --> 00:39:33,903
Vă rog să vă liniștiți.

542
00:39:33,912 --> 00:39:36,693
Te rog uite,
Este un monstru.

543
00:39:36,703 --> 00:39:37,844
Permite-mi.

544
00:39:37,854 --> 00:39:40,242
Calmează-te, domnule,
nu-ți face griji.

545
00:39:43,339 --> 00:39:44,596
Permite-mi.

546
00:39:45,133 --> 00:39:46,715
Totul va fi bine, domnule.

547
00:40:35,768 --> 00:40:37,005
Bună ziua

548
00:40:37,015 --> 00:40:38,290
Bună ziua

549
00:40:42,836 --> 00:40:44,035
Eu sunt Roy.

550
00:40:44,399 --> 00:40:45,675
Eu sunt Stacy.

551
00:40:46,077 --> 00:40:48,043
<I> Cu toții purtăm măști.

552
00:40:48,063 --> 00:40:51,429
<I>Deghizări ale ceea ce vrem să vadă lumea.

553
00:40:51,572 --> 00:40:55,025
<I> Dar când ne ascundem
cine ne iubeste...

554
00:40:55,140 --> 00:40:58,161
<i>ce preț să plătiți pentru acea dezamăgire?</i>

555
00:40:58,211 --> 00:41:02,761
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0


